产品详细介绍

讯飞译制是一款由科大讯飞推出的AI视频字幕制作软件，依托其成熟的语音识别与机器翻译技术，为用户提供从“语音转文字”到“字幕时间轴匹配”再到“多语种翻译与导出”的一站式视频字幕解决方案。

核心功能包括：

  1. 自动语音识别转字幕：

    • 支持将视频或音频中的语音自动转写为文字字幕，识别速度快、准确率高。
    • 适用于访谈、课程录制、讲座、会议记录、短视频等多种内容形态。

  2. 智能时间码匹配：

    • 系统自动根据语音节奏生成字幕时间轴，无需手动逐句对齐。
    • 支持对时间轴进行微调，方便后期精修和对口型需求较高的场景。

  3. 视频翻译与多语种字幕：

    • 在原始字幕基础上，一键翻译为其他语言字幕，适合跨境电商、国际宣传、海外课程等场景。
    • 支持多语种互译，可生成多轨字幕文件，方便在不同平台使用。

  4. 多格式字幕导出：

    • 支持导出 SRT、ASS、XML 等主流字幕格式，兼容主流剪辑软件与视频平台。
    • 可导出成品字幕文件，也可配合视频编辑软件进行二次包装。

  5. 编辑与校对工具：

    • 提供在线字幕文本编辑功能，可修改错字、优化标点与段落。
    • 支持批量合并、拆分字幕行，方便控制每行字数与显示节奏。

  6. 多场景适配：

    • 自媒体创作者：快速为短视频、Vlog、解说视频添加字幕，提高完播率与观看体验。
    • 教育培训：为网课、公开课、培训视频生成字幕，便于学习与检索。
    • 企业与机构：用于宣传片、产品介绍、会议记录、内部培训视频的字幕制作与翻译。

通过自动化的语音识别与翻译能力，讯飞译制大幅降低了人工听写与对轴的时间成本，让非专业用户也能轻松完成专业水准的视频字幕制作。

简单使用教程

下面以典型的“给视频自动加字幕并导出”为例，介绍一个基础使用流程（实际界面以官网最新版本为准）：

  1. 访问官网与登录 1）在浏览器中打开网址：https://yizhi.iflyrec.com。 2）根据页面提示注册或登录账号（可使用手机号或其他支持的登录方式）。

  2. 创建字幕项目并上传视频 1）登录后，进入“新建项目”或“创建字幕项目”入口。 2）选择“上传视频/音频”，从本地选择需要制作字幕的文件。 3）确认语言类型（如中文普通话等），以便提高识别准确率。

  3. 自动语音识别生成字幕 1）上传完成后，点击“开始识别”或类似按钮。 2）系统自动进行语音识别与时间轴匹配，等待处理完成（时长视视频长度而定）。 3）处理完成后，可在字幕编辑界面看到自动生成的字幕与对应时间码。

  4. 编辑与校对字幕 1）逐段检查字幕内容，修正错别字、口语化表达或专业术语。 2）根据需要合并或拆分字幕行，控制每行字数与显示时长。 3）如需对口型更精确，可微调字幕的开始与结束时间。

  5. 视频翻译（可选） 1）在字幕编辑完成后，选择“翻译”或“生成多语种字幕”。 2）选择目标语言（如英文、日文等），提交翻译任务。 3）翻译完成后，可对译文进行人工校对和润色。

  6. 导出字幕文件 1）在导出界面选择需要的字幕格式，如 SRT、ASS、XML 等。 2）确认导出语言版本（原文字幕或翻译字幕，或多语种同时导出）。 3）点击“导出”，将字幕文件保存到本地。 4）在视频剪辑软件中导入字幕文件，或直接上传到支持外挂字幕的视频平台。

  7. 成品应用建议

    • 发布到短视频平台时，建议使用 SRT 或直接烧录字幕的视频成品。
    • 需要精细排版和特效时，可选择 ASS 格式，在剪辑软件中进一步美化。
    • 对接系统或平台时，可使用 XML 等结构化字幕格式，便于程序化处理。

通过以上步骤，即使没有字幕制作经验的用户，也可以借助讯飞译制快速完成从“无字幕原始视频”到“带多语种字幕成品”的完整流程。