日本NPO法人eboard宣布，将于2026年3月30日（星期一）在日本东京都中央区举办“简易日语研讨会：扩展‘理解’的简易课堂——简易日语开启包容性学习”的活动。
本次研讨会将分享利用生成式人工智能技术，将学校通知和教材自动转换为“简易日语”的工具实证结果。
“简易日语”指的是通过替换难懂词汇等方式，使语言更易理解、更加体贴对方的日语。eboard指出，这种简易日语在避难信息、医疗指南等实际社会场景中效果显著，在教育领域同样能支持儿童理解，成为学习的基础。
eboard邀请需要日语指导的“与外国有联系的儿童”以及在阅读写作上有困难、需要特殊支援的儿童使用该工具，验证其是否能改善学习和交流环境。研讨会当天，将分享实证结果，并邀请各领域专家从专业视角深入探讨简易日语如何支持儿童的“理解”。
活动安排中，日本广岛大学准教授南浦凉介将进行主题演讲，eboard代表理事中村孝一将报告简易日语转换工具的实证项目。分组讨论环节中，负责日本神奈川县横须贺市立常叶中学国际教室的梅田玲子将介绍针对与外国有联系儿童的实践，发达障碍专门学习塾marble的津田宪吾将分享特殊支援的实践经验。闭幕环节由NPO法人青少年自立援助中心的田中宝纪围绕“未来外国籍儿童学生支援”主题发表演讲。
本次研讨会由公益财团法人丰田财团支持举办，免费开放，面向教育委员会、地方政府相关人员、学校教师及支援团体成员，限额100人，先到先得，需提前报名。
eboard致力于利用ICT教材eboard等技术手段，支持处于贫困、不愿上学、发达障碍等多种环境下的儿童。2024年度，ICT教材eboard的年使用人数超过203万，覆盖日本全国超过12,000所学校和教育机构。
研讨会概要
- 名称：简易日语研讨会：“扩展‘理解’的简易课堂——简易日语开启包容性学习”
- 时间：2026年3月30日（星期一）13:00～15:00
- 地点：TIME SHARING 银座三丁目大楼5楼（日本东京都中央区）
- 交通：东银座站步行2分钟
- 费用：免费
- 资助：公益财团法人丰田财团
- 报名：通过专设页面报名
活动流程
- 主题演讲：南浦凉介（日本广岛大学准教授）
- 题目：“简易日语的桥梁作用：重新审视课堂中的‘学习·语言·参与’”
- 简易日语转换工具实证报告：中村孝一（NPO法人eboard代表理事）
- 分组讨论
- 针对与外国有联系儿童的实践报告：梅田玲子（日本神奈川县横须贺市立常叶中学国际教室负责人）
- 特殊支援实践报告：津田宪吾（发达障碍专门学习塾marble）
- 小组讨论
- 闭幕演讲：田中宝纪（NPO法人青少年自立援助中心）
- 题目：“将学习与连接带给儿童——未来外国籍儿童学生支援”
