也许是因为他们对克里斯托弗·诺兰改编荷马史诗电影的激烈批评,被这部7月上映的大片近18亿美元的全球票房淹没了声音。右翼人士曾预测该片因多元化选角和偏离原著而惨遭滑铁卢,但现实显然击碎了他们的预言。
其中最激烈的批评者或许是埃隆·马斯克。这位世界首富毫不留情地抨击这部电影亵渎了古希腊叙事;电影上映四天后,他承诺要制作一个更好的版本。“今年结束前,”马斯克在X平台写道,“Grok Imagine将制作一部历史准确且忠于荷马艺术的《奥德赛》完整版电影。”
三个月多后——当公众话题已转移——我们终于得以一窥所谓的“Grodyssey”,即通过xAI的视频和图像生成模型,根据提示生成的《奥德赛》版本。它并非“完整版电影”,而是一个七分钟的“剧集”,似乎是一个持续系列的一部分,讲述伊萨卡国王奥德修斯如何抵抗参战特洛伊的召唤,但最终因忠诚誓言带领军队启航。
“奥德赛与Grok Imagine”,马斯克周五在X上发布了由AI娱乐公司Wonder Studios X制作的片段。该帖反响平平,仅获1.8万个点赞,远不及他近期质疑巴西选举结果、抱怨代词使用及抨击“传统新闻”的帖子。
Grok的首集充满了AI生成内容的典型弊端。面部动作与对白不符,且语音生硬不自然。除奥德修斯外,其他主要角色未被点名,节奏问题令人发笑:例如,伊萨卡人离开家乡后立刻抵达特洛伊海岸。即使是X平台的蓝V用户也对其评价严厉。“有人居然看完还决定发出来?”一位用户写道,“解雇那个人吧。”

但马斯克的目标并非制作更好看或叙事更连贯的《奥德赛》。他和文化战争的盟友们质疑诺兰选用黑人和跨性别演员、角色使用美式英语以及电影中船只和盔甲设计,理由是“历史不准确”。因此,马斯克承诺要做一个“历史准确”的修正版本。
那么,Grok Imagine在这方面成功了吗?向Grok询问自我评价时,得到的回答耐人寻味。“不,”当被问及这段《奥德赛》片段是否历史准确时,聊天机器人回答,“Grok Imagine的第一集(以及承诺的系列)是对荷马《奥德赛》的改编,而非对真实事件的历史重建。”
该AI模型进一步指出,角色没有历史依据,诗歌充满“神话”和“虚构”,而非确凿事件。“荷马社会融合了可能的青铜时代元素(以宫殿为中心的王国、某些战士习俗)和后来的铁器时代特征,”它还说,“许多细节是时代错误或文学性的。”
Grok列举了该剧集“不符合严格历史标准”的原因,包括角色使用带有英国口音的现代英语,而非荷马希腊语或任何重建的青铜时代语言。视觉上,制作体现了“现代电影惯用手法和AI训练数据”,而非“主要考古证据”。(机器人指出战斗场景中出现骑兵与该时期标准重建不符。)Grok总结道,“《奥德赛》本身不是历史文献,制作也未在考古或语言上做严肃的忠实尝试,仅呈现了一种‘古希腊史诗’的整体美学。”
当然,改编这部充满神祇、巫师、魔法和怪物的千年传奇所带来的创作自由,几乎所有人都能理解,唯独马斯克和少数固执己见者坚持认为诺兰违背了某种英雄冒险的根本真实。即使是Grok也能告诉你,马斯克的愤怒促使他许下了不可能实现的承诺——这已屡见不鲜。


