一位印度农村的农民拍摄了一株濒临枯死的植物照片。她想通过互联网查询相关信息，但她不会说英语。她不应该因此受限。

这正是非营利组织Current AI试图解决的问题——通过构建开放的公共AI基础设施，让所有人都能平等使用。今年2月，在印度AI峰会上，Current AI与印度政府的AI语言部门Bhashini合作，推出了“Suno Sutra”（印地语意为“聆听编年史”）——一款支持22种印度语言的便携式离线AI设备，无需联网即可使用。Current AI的CEO Ayah Bdeir在接受TechCrunch采访时表示：“印度有数百种语言和方言，而目前的AI技术并未涵盖它们。”该设备采用开源模式，供开发者社区自由构建。

这家非营利组织由Martin Tisne于2025年2月创立，发展迅速。上个月，它向四个组织拨款320万美元支持相关项目；最近（上周）还在日内瓦举办的“AI for Good峰会”上发布了一个开源AI聊天机器人。

Bdeir于今年1月加入Current AI，此前曾领导Mozilla的AI战略。她还创办了STEM教育公司littleBits，曾帮助数百万儿童学习，2019年将其出售给Sphero。

Current AI作为一个“公私合作伙伴关系”，汇聚政府、企业和慈善机构共同资助公益技术。法国政府为其提供了1亿美元启动资金，福特基金会、麦克阿瑟基金会、DeepMind和Salesforce等也参与其中，累计承诺资金达4亿美元。Bdeir强调：“他们不是投资者，而是资助者。”

Current AI要解决的问题很明确：目前所有主流AI系统——无论是OpenAI、谷歌还是Anthropic——都属于私营企业。Bdeir说：“如果AI真的是一项变革性技术，能够改变每个人生活的方方面面，那么必须有一个公共的替代方案，就像万维网一样，任何人都能免费使用。”

全球一半的口语语言正面临消失的威胁。Bdeir指出：“而以英语为主导的大型语言模型和AI系统，使得大量语言、文化和社区被边缘化。”

谈及大型科技公司的多语言战略，Bdeir明确区分：“大公司开发多语言模型主要是为了扩大市场，无视用户的同意和文化背景。”这带来了实际问题，比如土著语言的传教士圣经翻译被用作训练数据，而社区尚未制定任何规则。

不仅仅是语言问题

AI掌握一种语言只是基础。Bdeir说：“语言承载着知识、传统、记忆和身份，是代代相传的纽带。如果技术无法使用你的语言，它也无法承载你的文化。”

她希望Current AI成为一个开放系统，类似早期的互联网，所有改进都惠及所有人，没有人被排除，社区能够掌控自己的数据。

Current AI首轮拨款于上月公布，向肯尼亚、黎巴嫩和巴西亚马逊的四个组织投入320万美元。

肯尼亚Masakhane项目致力于构建涵盖50多种非洲语言的AI数据集，应用于健康、农业和教育领域；黎巴嫩的世界制造研究所正在将阿拉伯文化历史和当代实践数字化，形成由社区而非科技公司控制的机器可读数据库；巴西的Portal sem Porteiras与亚马逊土著社区合作，开发离线AI工具，确保数据留在本地；肯尼亚非洲互联网权利联盟则开发审计工具，监督整个非洲大陆的AI系统。

数据归谁所有？

谈及数据所有权，Bdeir直言不讳：“不同社区有不同的数据所有权模式和提案，但有一点明确：数据不应该被硅谷的公司掌控，从而让少数人变得更富有。”

Current AI的做法是将模型和数据存储在本地，项目启动前引入社区专家，或在流程中加入同意协议，确保社区随时可以终止项目。

虽然Current AI资助的项目尚未完全解决这一问题，但Bdeir认为这正是意义所在：“他们都将这个问题融入工作中，而不是接受复杂性作为借口，让政府或科技公司替所有人做决定。”

对于320万美元预算分配给四个组织能取得多大进展，Bdeir表示：“规模并非唯一衡量标准，那是大科技公司的思维模式。这可能意味着巴西亚马逊的一位土著长者使用肯尼亚开发的工具，用自己的语言传承生态知识。”

构建技术栈

本月初，Current AI在日内瓦发布了Alpha Chat——一个由十个组织联合打造的开源聊天机器人，参与者包括Hugging Face、Mozilla和MIT媒体实验室。每个组织贡献了技术栈中的一部分，包括语言模型、安全工具和计算资源。

Current AI还与总部位于东京的初创公司Sakana AI达成合作，后者专注于“主权AI”领域。双方计划共同打造一个开放源代码的AI技术栈，既支持日语和日本文化，也服务于全球南方被主流AI系统忽视的社区。