日本Titan Intelligence公司于5月18日正式发布了AI配音服务“mimidub（ミミダブ）”，该服务能够精准再现说话者的声质与情感。
mimidub是一款能够保持说话者声音、情感及说话习惯的多语言视频配音AI服务。此前仅向限定合作伙伴提供测试版，现已将语言支持扩展至约200种语言，正式向所有拥有版权处理作品的用户开放。正式版新增的功能包括：
- 提供声音版权处理相关指南
- 建立面向企业的专属支持体系
- 设立适用于企业级需求的定制服务窗口
mimidub的特点
通过自主研发的AI语音合成引擎，实现了“保持声质与情感的多语言转换”、“版权处理合规”以及“相比传统配音成本降低90%，最短3天交付”的目标。
-
保持声质与情感的多语言转换 避免了传统AI语音转换常见的“机械感”与“情感缺失”，能够忠实还原说话者的声音、情感及说话习惯。
-
版权处理 由于直接翻译并转换原声质与情感，需获得原说话者（艺人或声优）许可，确保制作过程符合版权要求。
-
成本与交付效率 相较传统配音制作，成本最高可降低90%，并能在最短3天内完成从制作到审核的交付。
支持语言
支持包括英语、中文（简体/繁体）、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语、印地语等约200种语言。
预期应用场景
mimidub适用于所有希望突破语言障碍传播内容的行业和用途，主要应用场景包括：
- 动漫、游戏、角色等娱乐内容的全球推广
- 电影、电视剧、纪录片等影视作品的海外发行与配音制作
- 投资者关系视频及企业宣传视频的多语言化
- 教育内容、在线学习及企业培训视频的国际化
- 媒体及出版商的视频内容全球分发
- 旅游及入境观光设施介绍和体验内容的多语言化
- 化妆品及时尚品牌故事的多语言传播
- 体育赛事及电子竞技比赛的国际直播
- 地方政府及公共机构的宣传视频和防灾信息多语言发布
- 医疗及制药领域的学术视频及医药代表说明资料多语言化
- SaaS及科技企业的产品介绍视频及教程的全球推广
- 电商平台及D2C品牌的商品介绍视频多语言化
