日本住友商事于7月28日宣布，已将“DeepL for Enterprise”作为全公司的翻译基础设施正式引入。该举措是公司在其中期经营计划中提出的“通过数字化提升能力并创造收益”战略下，推动数字化转型（DX）的一部分。
住友商事利用DeepL作为支持全球业务运营的重要沟通平台，通过该系统实现多语言翻译作业时间缩短至原来的一半以下。此前需要数个工作日完成的翻译流程得以大幅压缩，同时减少了对母语校对和外包服务的依赖。
此外，DeepL支持保持PDF和PowerPoint文件的原有布局进行翻译，显著降低了翻译后加工和编辑的工作量。借助DeepL的术语库功能，公司能够统一社名、部门名称及经营理念等表述，提升对外文件的质量并降低误译风险。
通过引入DeepL for Enterprise，住友商事不仅节省了翻译成本和人力，还能将节省出的时间投入到更重要的业务中，进一步推动其数字化转型战略的实施。该系统还帮助公司及时掌握各国政府以当地语言发布的信息及招标相关内容，加快了业务机会的发现和战略制定的速度。
未来，住友商事计划继续利用DeepL作为全球各地分支机构和业务公司共享知识与信息的平台，强化集团整体协作，促进价值创造。
