记者让·格雷罗是最了解斯蒂芬·米勒的人之一。在特朗普第一任期内,格雷罗对米勒产生了浓厚兴趣。两人都在南加州长大,身边充满移民,社区大多自由派(或至少非极端保守派)。她不禁思考,这位家族因躲避反犹暴乱而移民美国、成长于移民社区附近的人,为什么会认同白人至上和反移民的观点?
她的研究最终成就了2020年出版的《仇恨煽动者》一书,详细描绘了米勒在特朗普第一届政府中的迅速崛起,以及塑造其信念的思想、导师和经历。
白宫发言人劳伦·比斯表示:“斯蒂芬·米勒是推动特朗普‘美国优先’议程的关键人物,领导了包括华盛顿特区和孟菲斯的犯罪打击、创纪录的放松管制、释放美国能源、打击毒品集团和边境安全等多项工作。在新职位上,他将继续为美国人民带来历史性成功。”
《WIRED》采访了格雷罗,探讨米勒新角色的未来走向,以及她对米勒认识在特朗普第二任期内的演变。以下内容经过编辑以保证简洁和清晰。
WIRED:米勒现在升任了他迄今为止最有权力的职位,这是否是他一直以来的目标?
让·格雷罗:米勒长期拥有超出其职位应有的权力。他从特朗普竞选初期起就极具影响力,无论担任何职,总能将其角色发挥到极致。虽然我没有直接与现任政府人员交谈,但我早就预感到他会被任命为幕僚长,毕竟他是特朗普阵营中最有效的拍马屁者,也是其最持久、最信任的顾问。
米勒的任命紧随被称为共和党“灭绝级”中期选举之后,为什么选在这个时机?
我认为特朗普希望米勒能帮他摆脱困境。过去遇到麻烦时,他总会依赖米勒利用反移民的替罪羊策略转移注意力、激励支持者,这招曾奏效。但这次恐怕不行,因为美国民众对米勒在反移民战争中所采取的极端手段感到震惊。
右翼内部对ICE暴力行为(如今年早些时候明尼阿波利斯枪击事件)反感日增,你认为这会促使米勒改变策略还是加倍激进?
我认为他会加倍激进。米勒从青少年时期起就热衷于激怒、挑衅和制造恐惧。如果有任何克制,也只是表面上的,可能会转向更具表演性质的残酷,比如将社会正义斗士,尤其是移民盟友,妖魔化为国内恐怖分子。这是他长久以来渴望打响的战争。

他将与监控公司和科技亿万富翁合作,继续侵犯隐私权和言论自由,寻找最具创意的方式来恐吓和折磨他所憎恨的群体,不仅是移民,还有他们的公民盟友及其他边缘化群体。
米勒深受白人至上主义法国反乌托邦小说《圣徒营》的影响。读这本书让我大开眼界,书中的英雄是主张消灭乘船而来的棕色移民的角色,他们被描绘成对白人或西方文明的威胁,而反派除了移民外,还有支持移民的公民盟友。
你在特朗普第一任期写书,后来对米勒的认识有何变化?
我对他的理解发生了根本变化。起初我认为他是白人民族主义者,但现在我更认为他是阶级至上主义者,是寡头政治控制的典型案例。
我之所以得出这个结论,是因为看到政府在外交政策上的行为让我困惑。为什么要干涉委内瑞拉或洪都拉斯选举?这些行动正是导致不稳定和移民的根源?当米勒告诉记者:“你可以谈论国际礼仪,但现实世界由力量、权力统治。”我回想起他高中时让清洁工帮他捡垃圾的事迹。
他大学时也会故意不清理自己的垃圾,抗议被要求打扫。青少年时期,他的动力是让所有人都“安分守己”,他不介意移民存在,只要他们“守规矩”,默默为他服务,捡拾他丢弃的垃圾。
我意识到,米勒在成为白人民族主义者之前,先是阶级至上主义者。他讨厌穷人,讨厌比他贫穷的人,认为他们低人一等。
这种认识是否改变了你对他移民政策关注点的看法?
他将所有注意力集中在反移民战争上,实际上掩盖了一个事实:当一部分人被刑事化、被迫隐身时,他们就无法与其他工人联合争取尊严生活。在新政府下,米勒回归了他最真实的本性——他想要的是仆人阶级,而非工人阶级。


